How to Import Lease Data into Yardi Voyager (Step-by-Step Guide)
Step-by-step guide to importing commercial lease data into Yardi Voyager from AI lease abstraction. Reduce manual entry errors and cut setup time in half.
By Angel Campa, Founder · Updated March 2026
DocuSign is the leading e-signature platform used to execute commercial leases digitally. After a lease is signed in DocuSign, it is available as a completed PDF in the DocuSign envelope - but the execution is where the data extraction challenge begins. The signed document contains all the agreed terms, but they exist only as text in a PDF, not as structured data that can flow into property management systems, lease accounting platforms, or rent roll spreadsheets.
Lextract closes the gap between DocuSign execution and lease administration by extracting structured data from the completed PDF. After downloading the executed lease from DocuSign, uploading it to Lextract returns 126 structured fields in 5–15 minutes. This eliminates the manual abstraction step that typically follows e-signature execution - the signed document goes directly into Lextract and comes out as clean, structured data ready for Yardi, MRI, QuickBooks, or Excel.
Lextract provides the following export formats compatible with DocuSign:
These are the highest-priority fields Lextract extracts for DocuSign users:
Lextract currently uses a manual upload workflow - you download the executed PDF from DocuSign and upload it to Lextract. A direct API integration between Lextract and DocuSign that triggers extraction automatically upon execution is on the product roadmap. The current workflow adds approximately 5 minutes to the post-execution process and can be batch-processed for multiple closings.
DocuSign delivers all signed documents and attachments as a single PDF package or separate files depending on the envelope configuration. Lextract processes the full PDF - if the lease and all riders are combined into one document (as DocuSign typically does), all pages are included in the extraction. For multi-document envelopes, extract the main lease document and any material rider attachments separately.
Step-by-step guide to importing commercial lease data into Yardi Voyager from AI lease abstraction. Reduce manual entry errors and cut setup time in half.
Property managers lose thousands per lease through missed escalations and CAM errors. Lease abstracts are the fix. Here is how to use them.
A complete commercial lease data entry checklist covering all 126 fields across 16 categories for property management systems and lease databases.
Upload your lease PDF and get 126 structured fields ready to import into DocuSign. Just $15 per lease - no subscription required.
Start Extracting - $15/lease