How to Import Lease Data into Yardi Voyager (Step by Step)
A step-by-step guide to importing commercial lease data into Yardi Voyager using structured CSV exports from lease abstraction.
By Angel Campa, Founder · Updated March 2026
Oregon is a tenant-protective commercial leasing jurisdiction compared to most Western states, reflecting the state's broader regulatory philosophy around housing and business tenancies. Commercial tenancies are governed by the Oregon Landlord-Tenant Act (ORS Chapter 90) only for residential purposes; commercial tenancies instead fall under ORS Chapter 91 and common law. However, Oregon courts have developed a commercial landlord-tenant jurisprudence that imposes meaningful constraints on landlord remedies.
Oregon explicitly prohibits commercial self-help evictions. Portland and other Oregon cities do not impose a commercial rent tax. Oregon is notable for the Forcible Entry and Wrongful Detainer (FED) statute (ORS Chapter 105), which provides the exclusive judicial pathway for commercial evictions. Oregon's eviction timeline is longer than states like Nevada, and courts will scrutinize lease compliance carefully. Portland's generally tenant-friendly political environment has produced several local commercial tenant protection measures that practitioners must monitor alongside state law.
The primary Oregon statute governing commercial tenancies, establishing default rules for notice periods, lease termination, and landlord-tenant obligations in the absence of contrary lease terms.
View statute →Governs Forcible Entry and Wrongful Detainer (FED) proceedings, the exclusive judicial mechanism for commercial evictions in Oregon.
View statute →Establishes notice requirements for terminating Oregon commercial tenancies at will and month-to-month estates when the lease is silent.
View statute →| Type | Period | Details |
|---|---|---|
| Nonpayment of Rent | 10 days | Under ORS Chapter 91, a commercial landlord must serve a 10-day written notice to pay rent or vacate before filing a Forcible Entry and Wrongful Detainer (FED) action for nonpayment. |
| Lease Violation (Non-Monetary) | 30 days | For material non-monetary lease violations, Oregon requires a 30-day notice to cure or vacate before the landlord may commence FED proceedings. |
| Month-to-Month Termination | 30 days | Under ORS Section 91.090, to terminate a month-to-month commercial tenancy, either party must provide at least 30 days' prior written notice before the end of the rental period. |
No statutory audit rights; all audit provisions must be negotiated in the lease.
Oregon provides no statutory right for commercial tenants to audit landlord CAM or operating expense reconciliation statements. All audit rights — including the look-back period, auditor qualifications, cost allocation, and record retention obligations — must be expressly stated in the lease. Oregon's tenant-protective judicial climate may provide some support for tenants challenging materially inaccurate expense statements through breach of contract litigation, but no statutory mechanism exists independent of the lease.
Disclaimer: This page provides general information about commercial landlord-tenant law in Oregon. It is not legal advice. Laws change frequently and local ordinances may impose additional requirements. Consult a licensed attorney in Oregon for guidance specific to your situation.
A step-by-step guide to importing commercial lease data into Yardi Voyager using structured CSV exports from lease abstraction.
The specific lease data fields required for accurate Juniper Square fund reporting, investor distributions, and portfolio analytics.
How commercial real estate attorneys use lease abstraction to deliver faster client work, identify risks, and reduce time spent on data extraction.
Upload your lease PDF and get 125+ structured fields extracted in minutes. Lextract flags state-specific clauses and risks. Just $20 per lease.
Upload Your Lease